복도 영어로와 게시판 영어로, 학교·회사에서 쓰임이 다른 이유
학교나 회사, 공공시설을 영어로 설명하다 보면의외로 자주 막히는 단어들이 있습니다.바로 공간과 시설 이름이죠. ‘복도’나 ‘게시판’은 한국어에서는 아주 익숙하지만,영어에서는 장소·형태·용도에 따라 단어가 달라집니다.이 차이를 모르고 하나의 단어만 쓰면,의미는 전달되더라도 어딘가 어색하게 들릴 수 있어요. 그래서 이번 글에서는 먼저 ‘복도’를 영어로 어떻게 구분해 쓰는지 살펴보고,이어서 ‘게시판’을 상황별로 자연스럽게 표현하는 방법까지 함께 정리해봅니다. Hallway, Corridor, Aisle의 모든 것! … Read more









