잉글리시샘

한국어의 ‘고소하다’는 참 재미있는 단어입니다. 음식 맛을 표현할 때도 쓰이고, 법적으로 누군가를 고발할 때도 쓰이며, 심지어 남이 곤란한 일을 겪을 때 통쾌하다는 의미로도 사용됩니다. 영어에서는 이 다양한 의미를 한 단어로 옮길 수 없기 때문에, ...

업무를 하다 보면 “정산을 요청드립니다”, “정산 금액이 맞나요?” 같은 표현을 매일 사용합니다.반면 학생들은 “곱하기를 영어로 뭐라고 하지?”, “times와 multiply 차이가 뭐야?” 하는 궁금증을 자주 느끼죠. 흥미롭게도 정산(settlement) 과 곱하기(mult...

인터넷 쇼핑몰, 앱, 뉴스레터를 쓰다 보면 한 번쯤은 ‘회원탈퇴’를 해야 할 때가 있습니다. 한국어에서는 간단히 “회원탈퇴”라고 표현하지만, 영어로는 상황에 따라 withdrawal, unsubscribe, delete account 등으로 달라집니다. 이걸 헷갈려서 잘못 쓰면,...

최근 유튜브나 SNS에서 자주 보이는 단어 중 하나가 바로 **알파메일(Alpha Male)**입니다. 어떤 영상에서는 성공한 남성을 지칭하는 말로 쓰이고, 또 어떤 글에서는 과시적이고 권위적인 성격을 가진 사람을 비판할 때 등장하기도 합니다. 도대체 알파메...

자동차를 운전하다 보면 반드시 들르게 되는 곳이 바로 주유소입니다. 한국어에서는 ‘주유소’라고 간단하게 말하지만, 영어로는 gas station과 petrol station 두 가지 표현이 있어 혼란스러운 경우가 많습니다. 특히 해외여행이나 외국에서 장기간 거주할...

한국어에서 흔히 쓰는 “표현”이라는 말, 영어로는 어떻게 옮기는 게 자연스러울까요? 사전을 보면 expression, phrase, idiom 등 다양한 단어가 나오는데, 언제 어떤 걸 써야 할지 헷갈리기 쉽습니다. 이번 글에서는 expression과 phrase의 차이를 중심으...

영어 친족 호칭은 한국어와 정확히 일치하지 않아 자주 헷갈립니다. 특히 한국어의 ‘조카’는 성별 구분 없이 쓰이지만, 영어에서는 nephew(남자 조카), niece(여자 조카)로 반드시 나누어야 합니다. 이번 글에서는 이 두 단어의 차이와 실제 활용법을 표와...

어릴 적 들판에서 뛰어다니며 흔히 보던 메뚜기. 한국어에서는 아주 익숙한 단어지만, 막상 영어로 말하려고 하면 떠오르지 않을 때가 있습니다. 게다가 영어에는 메뚜기와 비슷하게 생긴 곤충들이 많아 헷갈리기 쉽죠. 오늘은 메뚜기 영어 표현을 중심으...

유튜브나 인스타그램에서 어떤 영상이 갑자기 폭발적인 조회 수를 기록하며 인기 검색어에 오르는 경우가 있죠. 이런 상황을 영어로는 go viral이라고 표현합니다. “바이러스”라는 단어 때문에 오해하기 쉽지만, 실제 의미는 조금 다릅니다. 이번 글에서는...

한국어에서 “고수”라는 단어는 두 가지로 쓰입니다. 하나는 어떤 분야에서 뛰어난 사람을 뜻하는 고수(高手)이고, 또 하나는 음식에 들어가는 향신료 고수입니다. 그런데 이 두 가지를 영어로 옮기려면 전혀 다른 단어가 필요합니다. 오늘은 고수 영어 표...

"요즘 그냥 chill하고 싶다" 또는 "He’s so chill"이라는 말을 들어본 적 있으신가요?한국어에서도 자연스럽게 "칠하다", "칠링 중"처럼 섞어서 쓰이는 이 단어, 실제로는 다양한 뜻이 있습니다. 이번 글에서는 chill의 대표적인 뜻과 활용법, 그리고 일상...

문서를 만들거나 발표 자료를 준비할 때 가장 먼저 마주하는 용어가 목차이고, 일상·학습 맥락에서 자주 쓰이는 용어가 한국어입니다. 이 글은 두 표현을 영어로 정확하고 자연스럽게 쓰는 법을 예문과 함께 정리합니다. 책이나 발표 자료를 만들다 보면 ...

Image by Freepik 보고서, 발표, 논문, 심지어 영화 줄거리까지 ‘개요(간략하고 핵심적으로 정리한 요약)’를 영어로 정확하게 말하고 싶은 순간이 있죠? Overview, Outline, Summary, Abstract, Synopsis 등 비슷해 보이지만 미묘하게 다른 표현들입니다. ...

매일 보는 달력, 영어로는 어떻게 표현할까요? “달력”이라는 말은 너무 익숙하죠. 매일 날짜를 확인하고, 중요한 약속이나 기념일을 표시하는 도구입니다. 그런데 이 흔한 단어가 영어로 어떻게 표현되는지, 또 원어민들은 어떤 식으로 말하는지 알고 계신...

한국에는 도(道) 단위의 지역이 여럿 있습니다. 평소엔 별 생각 없이 사용하던 지역 이름이지만, 막상 외국인에게 영어로 설명하려고 하면 살짝 막막하죠. “경기도 영어로 뭐라고 하지?” “전라북도는 어떻게 써야 하지?”이번 글에서는 한국의 주요 도 이름...

Image by Freepik ‘기획’은 단순히 계획(plan)을 세우는 걸 넘어서는 창의적이고 전략적인 과정입니다. 이 글에서는 ‘기획’을 영어로 자연스럽고 정확하게 표현하는 방법을 알려드립니다. 다양한 문맥에 따라 어떤 단어를 써야 할지, 원어민처럼 말하려면 ...

“석사 졸업했어요”, “대학원 다니고 있어요”라는 말을 영어로 하려다 보면 막막할 수 있어요.단어는 알지만 문장에 자연스럽게 쓰는 건 또 다른 문제죠. 이번 글에서는 ‘석사’와 ‘대학원’을 영어로 정확하게 표현하는 방법부터자주 쓰는 문장 패턴과 표현...

영어 단어 학습에서 가장 어려운 부분 중 하나는 비슷해 보이지만 맥락에 따라 달라지는 표현입니다. 한국어에서 “기둥”과 “계단”은 단순한 단어처럼 보이지만, 영어에서는 상황별로 정확한 단어 선택이 필요합니다. 이번 글에서는 기둥 영어 표현(Column,...

영어 공부를 하다 보면 ‘even’이라는 단어는 정말 자주 등장합니다. 대부분은 “심지어” 정도의 뜻으로 알고 있지만, 실제로는 그보다 훨씬 다양한 쓰임새가 있습니다.심지어, 균등한, 평평한, 숫자, 비교 강조 등 상황에 따라 의미가 확 달라지죠. 이 글에...

Image by Pexels “도면”이라고 다 똑같은 영어가 아닙니다. 건축 설계, CAD 도면, 평면도, 조립도 상황마다 표현이 달라집니다. Blueprint, Drawing, Plan 중 언제 어떤 단어를 써야 할까요? 이 글에서 어원부터 실무 회화, 자주 쓰는 문장 패턴, 원어민처...