한끗 영어

업무를 하다 보면 “정산을 요청드립니다”, “정산 금액이 맞나요?” 같은 표현을 매일 사용합니다.반면 학생들은 “곱하기를 영어로 뭐라고 하지?”, “times와 multiply 차이가 뭐야?” 하는 궁금증을 자주 느끼죠. 흥미롭게도 정산(settlement) 과 곱하기(mult...

최근 유튜브나 SNS에서 자주 보이는 단어 중 하나가 바로 **알파메일(Alpha Male)**입니다. 어떤 영상에서는 성공한 남성을 지칭하는 말로 쓰이고, 또 어떤 글에서는 과시적이고 권위적인 성격을 가진 사람을 비판할 때 등장하기도 합니다. 도대체 알파메...

자동차를 운전하다 보면 반드시 들르게 되는 곳이 바로 주유소입니다. 한국어에서는 ‘주유소’라고 간단하게 말하지만, 영어로는 gas station과 petrol station 두 가지 표현이 있어 혼란스러운 경우가 많습니다. 특히 해외여행이나 외국에서 장기간 거주할...

영어를 공부하다 보면 어느 순간부터 단순한 단어 뜻보다“이걸 뭐라고 부르는 게 맞지?”라는 고민이 생깁니다. 이건 표현(expression)일까, 구문(phrase)일까? 발음(pronunciation) 문제일까, 발음이 또렷하지 않은 걸까(enunciation)? 특히 한국어에서 하...

가족을 설명하는 단어는 단순한 어휘가 아니라관계, 역할, 시선이 함께 담긴 표현입니다.특히 영어의 친족 호칭은 한국어와 구조가 달라,직역하면 어색해지는 경우가 많습니다. 이번 글에서는 먼저 한국어 ‘조카’가 영어에서nephew와 niece로 반드시 구분...

유튜브나 인스타그램에서 어떤 영상이 갑자기 폭발적인 조회 수를 기록하며 인기 검색어에 오르는 경우가 있죠. 이런 상황을 영어로는 go viral이라고 표현합니다. “바이러스”라는 단어 때문에 오해하기 쉽지만, 실제 의미는 조금 다릅니다. 이번 글에서는...

한국어에서 “고수”라는 단어는 두 가지로 쓰입니다. 하나는 어떤 분야에서 뛰어난 사람을 뜻하는 고수(高手)이고, 또 하나는 음식에 들어가는 향신료 고수입니다. 그런데 이 두 가지를 영어로 옮기려면 전혀 다른 단어가 필요합니다. 오늘은 고수 영어 표...

요즘은 해외직구나 온라인 쇼핑이 워낙 흔하다 보니 “택배”라는 말을 영어로 표현할 일이 정말 많습니다. 그런데 막상 영어로 말하려면 delivery, parcel, courier 같은 단어가 떠오르는데, 정확히 어떻게 구분해야 할지 헷갈리곤 하죠. 이번 글에서는 택...

쇼핑을 하거나 해외여행 중 가방이나 신발을 고를 때 “이거 가죽이에요?”라고 묻고 싶은데 영어 단어가 바로 떠오르지 않아 난감했던 적 있으신가요? 대부분은 leather라는 단어만 알고 있지만, 실제로는 상황에 따라 다른 표현이 쓰이기도 합니다. 오늘은...

앱이나 웹사이트를 사용하다 보면 가끔 “API 오류”나 “API 연동” 같은 말을 볼 수 있습니다. 처음 듣는 사람에게는 낯선 용어지만, 사실 우리가 매일 사용하는 서비스 속에도 API는 숨어 있습니다.이번 글에서는 API가 무엇인지, 왜 중요한지, 일상 속 예...

문서를 만들거나 발표 자료를 준비할 때 가장 먼저 마주하는 용어가 목차이고, 일상·학습 맥락에서 자주 쓰이는 용어가 한국어입니다. 이 글은 두 표현을 영어로 정확하고 자연스럽게 쓰는 법을 예문과 함께 정리합니다. 책이나 발표 자료를 만들다 보면 ...

매일 보는 달력, 영어로는 어떻게 표현할까요? “달력”이라는 말은 너무 익숙하죠. 매일 날짜를 확인하고, 중요한 약속이나 기념일을 표시하는 도구입니다. 그런데 이 흔한 단어가 영어로 어떻게 표현되는지, 또 원어민들은 어떤 식으로 말하는지 알고 계신...

어떤 일을 시작할 때 가장 먼저 필요한 건 기획이고,그 기획이 잘 되었을 때 자연스럽게 따라오는 감정이 바로 기대입니다.프로젝트 기획, 콘텐츠 기획, 제품 기획처럼 목표와 전략을 세우는 과정에서는항상 “이게 잘 될까?”, “어떤 결과를 기대할 수 있을...

‘부동산’이나 ‘지역 이름’은 한국어에서는 너무 익숙해서굳이 구분할 필요를 느끼지 못하는 단어들입니다.하지만 영어로 말하려는 순간, 갑자기 선택지가 늘어나죠. 부동산 → real estate? property? estate? 경기도 → Gyeonggi-do? Gyeonggi Province? 그...

한국어에서 ‘추억’과 ‘분위기’는 감정을 한 단어에 담아내는 말입니다.그래서 막상 영어로 옮기려 하면, 단어 하나로는 뭔가 부족하게 느껴지죠. “그때 진짜 좋은 추억이었지” “여기 분위기 되게 좋다” “그 사람만의 분위기가 있어” 이런 말들은 정보 전달...

영어에는 겉보기에는 단순하지만, 실제로는 여러 의미로 확장되어 쓰이는 단어들이 많습니다.특히 even, chill, jerk처럼 일상 회화에 자주 등장하는 단어들은 상황이나 문맥에 따라 전혀 다른 뜻을 가질 수 있어 초보자들에게 더 어렵게 느껴질 때도 있습...

한국어에서 ‘내용’과 ‘수정’은 너무 자주 쓰이는 말이라,굳이 의미를 따로 생각하지 않고 사용하게 됩니다. “이메일 내용 봤어?” “내용이 좀 바뀌었어요.” “여기만 살짝 수정해 주세요.” 문제는 이 단어들을 영어로 옮기는 순간입니다.content, edit 하나...

자기소개서, 이력서, 혹은 해외 유학 상담을 할 때 가장 먼저 나오는 질문은 “학력”입니다.“학사 졸업했어요”, “석사 과정 중이에요”, “대학원 다니고 있어요” 같은 말을 영어로 정확하게 표현하지 못하면 난감해질 수 있죠. 이번 글에서는 학사(Bachelor’...

영어 단어 학습에서 가장 어려운 부분 중 하나는 비슷해 보이지만 맥락에 따라 달라지는 표현입니다. 한국어에서 “기둥”과 “계단”은 단순한 단어처럼 보이지만, 영어에서는 상황별로 정확한 단어 선택이 필요합니다. 이번 글에서는 기둥 영어 표현(Column,...

요즘은 해외직구나 온라인 쇼핑이 워낙 흔하다 보니 “택배”라는 말을 영어로 표현할 일이 정말 많습니다. 그런데 막상 영어로 말하려면 delivery, parcel, courier 같은 단어가 떠오르는데, 정확히 어떻게 구분해야 할지 헷갈리곤 하죠. 이번 글에서는 택...