영어 공부를 하다 보면 ‘even’이라는 단어는 정말 자주 등장합니다. 대부분은 “심지어” 정도의 뜻으로 알고 있지만, 실제로는 그보다 훨씬 다양한 쓰임새가 있습니다.
심지어, 균등한, 평평한, 숫자, 비교 강조 등 상황에 따라 의미가 확 달라지죠. 이 글에서는 even의 다양한 뜻과 문장에서 어떻게 쓰이는지를 정리해 드릴게요.
기본 뜻: even은 ‘심지어’
가장 많이 알려진 even의 의미는 바로 ‘심지어’입니다. 강조의 의미로 어떤 극단적인 예시를 제시할 때 쓰이죠.
- Even children can understand this.
(심지어 아이들도 이것을 이해할 수 있어요.) - He didn’t even say goodbye.
(그는 작별 인사조차 하지 않았어요.)
이처럼 ‘~조차’, ‘~까지도’와 같은 의미로 예상 밖의 대상이나 상황을 강조할 때 사용됩니다.
위치 주의: 조동사 앞, 동사 앞
even은 문장 안에서 강조하고 싶은 부분 앞에 위치합니다.
- She even cried at the end. (심지어 울기까지 했다.)
- I can’t even imagine it. (상상조차 안 된다.)
조동사 앞, 본동사 앞, 또는 문장의 중심어 앞에 위치하는 경우가 많아요.
숫자에서의 even: 짝수
숫자를 이야기할 때 even은 짝수를 의미합니다. 반대말은 odd(홀수)죠.
- 2, 4, 6, 8 are even numbers.
- Is 5 an even number? No, it’s an odd number.
프로그래밍이나 수학 문제를 영어로 공부할 때 자주 등장하는 표현이니 꼭 기억해두세요.
형용사 even: 평평한, 균등한, 일정한
even은 형용사로도 자주 쓰입니다. 이때는 ‘고른, 평평한, 균일한’의 의미를 가집니다.
- The road is even now.
(이제 길이 평평해졌어요.) - Make sure the paint is spread in an even layer.
(페인트가 고르게 발라지도록 해주세요.)
감정이나 리듬을 말할 때도 사용
- He spoke in an even tone.
(그는 차분한 목소리로 말했다.) - Breathe in an even rhythm.
(균일한 호흡으로 숨을 쉬세요.)
even을 강조 부사로 쓸 때
비교급이나 최상급 앞에서도 even은 ‘더’, ‘훨씬’이라는 강조의 역할을 합니다. 강조의 효과를 줄 때 매우 자주 쓰이므로 기억해두면 자연스러운 표현이 가능해집니다.
- This one is even better.
(이게 훨씬 더 나아요.) - The second movie was even more exciting.
(두 번째 영화가 훨씬 더 흥미로웠어요.)
even as: ~하는 바로 그 순간에
even이 접속사로 쓰일 때도 있습니다. “~하는 그 순간에”, “~함에도 불구하고” 같은 뜻으로 쓰이죠. 약간 문어체 표현이지만, 뉴스나 에세이에서 종종 보입니다.
- Even as he spoke, he knew it wasn’t true.
(그가 말하는 순간에도, 그것이 사실이 아님을 알고 있었다.)
get even: 복수하다
숙어 표현으로 get even with someone은 일상 대화나 영화 대사에서 자주 들을 수 있는 표현입니다.
이건 직역하면 ‘균형 맞추다’이지만, 실제 의미는 복수하다, 앙갚음하다에 가깝습니다.
- He wants to get even with his ex-boss.
(그는 전 상사에게 복수하고 싶어 해요.) - Don’t worry, I’ll get even.
(걱정 마, 나도 갚아줄 거야.)
even out: 고르게 만들다
even은 out과 함께 동사구로도 자주 사용됩니다.
even out은 ‘균형을 맞추다’, ‘평탄하게 하다’는 뜻으로 쓰입니다. 경제 기사나 일상 상황 모두에서 유용한 표현이죠.
- The surface will even out once it dries.
(말라가면서 표면이 고르게 될 거예요.) - Prices tend to even out over time.
(시간이 지나면 가격이 일정해지는 경향이 있어요.)
정리하며
even은 단순히 ‘심지어’만 기억하면 안 되는 단어입니다. 강조 부사, 형용사, 수학 용어, 숙어까지 다양한 맥락에서 다른 뜻으로 활용되기 때문입니다.
- 심지어: even children, even he didn’t say
- 짝수: even number
- 평평한: even surface, even tone
- 강조: even better, even more
- 숙어: get even, even out
문장 속 위치와 문맥에 따라 정확히 파악하면 영어 표현의 정확도도 올라갑니다. 오늘 배운 even 표현들, 뉴스 기사나 회화 속에서 직접 찾아보고 익혀보세요.
다음 글에서는 “still”과 “even”의 차이도 함께 알아보겠습니다.
