4월 영어로? April 정확한 발음부터 관련 표현까지 정리

1월부터 12월까지 영어로 달 이름 외우기, 학교 다닐 때 한 번쯤 해봤을 거예요.
하지만 막상 실제로 말하거나 쓸 때 자세한 의미나 발음, 쓰임은 헷갈리는 경우가 많습니다.

이번 글에서는 ‘4월’의 영어 표현인 April을 중심으로
정확한 발음, 문장에서 쓰는 방법, 함께 쓰면 좋은 표현들을 정리해드릴게요.

4월 영어로는 April

가장 기본적인 표현입니다.
‘4월’은 영어로 April이라고 쓰고, [에이프릴]처럼 발음해요.

예문
My birthday is in April.
내 생일은 4월이에요.

She started a new job in April.
그녀는 4월에 새 직장을 시작했어요.

여기서 중요한 건 전치사 in과 함께 쓴다는 점입니다.
in April / in April 2025 처럼 써야 자연스럽습니다.

April의 발음과 강세

April은 두 음절 단어로, 첫 음절인 ‘A-‘에 강세를 둡니다.
발음 기호로는 /ˈeɪ.prəl/ 로 표기하고, ‘에이프럴’과 유사하게 들립니다.

자주 틀리는 발음 실수 중 하나는 에이프리을, 애이프릴처럼 늘어지게 말하는 경우예요.
영어에서는 뒤 음절의 ‘-ril’이 짧고 가볍게 들리기 때문에 ‘에이프럴’처럼 간결하게 발음하는 것이 자연스럽습니다.

April과 자주 쓰이는 표현들

영어에서는 날짜나 일정과 관련해 April과 자주 쓰는 표현들이 있습니다.

• in April: 4월에
  
• by April: 4월까지
  
• until April: 4월까지 계속
  
• from April: 4월부터
  
• since April: 4월 이래로
  
• every April: 매년 4월
  

예문
The new system will launch in April.
새 시스템은 4월에 출시됩니다.

I’ve been working here since April.
나는 4월부터 여기서 일하고 있어요.

The event is scheduled for April 15.
그 행사는 4월 15일로 예정되어 있어요.

날짜 말할 때 주의할 점

Image by Pixabay

April을 날짜와 함께 쓸 때는 순서와 전치사를 주의해야 해요.

① April + 숫자
→ 미국식 표현: April 3 (4월 3일)
→ 영국식 표현: 3 April 또는 the 3rd of April

② 읽을 때는 순서를 바꿔서 말해요
→ April third / the third of April

예문
The deadline is April 30.
마감일은 4월 30일입니다.

We met on the 10th of April.
우리는 4월 10일에 만났어요.

4월에 열리는 행사 표현하기

영어권에서도 4월은 여러 행사나 기념일이 있는 달입니다.
이런 표현도 함께 익혀두면 회화나 작문에 활용하기 좋아요.

• April Fool’s Day (4월 1일 만우절)
  
• Earth Day (4월 22일)
  
• April showers (4월의 봄비)
  
• cherry blossoms in April (4월의 벚꽃)
  

예문
April Fool’s Day is a day for harmless jokes.
만우절은 장난치는 날이에요.

Cherry blossoms usually bloom in April.
벚꽃은 보통 4월에 핍니다.

월 이름에서 파생된 표현들

April은 고유 명사지만, 형용사처럼 쓰일 수 있는 경우도 있어요.

• April weather: 4월 날씨
  
• April baby: 4월생
  
• April mood: 봄처럼 변덕스러운 기분
  

예문
She’s an April baby—her birthday is on the 17th.
그녀는 4월생이에요. 생일은 17일이에요.

The April weather is unpredictable.
4월 날씨는 변덕스러워요.

헷갈리는 표현 주의하기

한국어로 “4월에”라고 하면 자칫 at April 또는 on April이라고 착각할 수 있어요.
하지만 달을 말할 때는 무조건 in을 씁니다.

× on April → (X)
× at April → (X)
○ in April → (O)

날짜 전체를 말할 때는 on + 날짜를 씁니다.

예문
in April → 4월에
on April 5 → 4월 5일에

함께 외우면 좋은 월 이름 정리

영어 월 이름은 매번 쓰기보다 한 번에 외워두는 게 좋아요.
특히 발음이나 철자에서 헷갈리는 경우가 많으니 아래 정리를 참고해보세요.

특히 4월(April), 8월(August), 10월(October)은 발음과 철자 모두 확실히 익혀두는 것이 좋습니다.

정리

Image by Pixabay

4월은 영어로 April.
발음은 에이프럴 /ˈeɪ.prəl/
날짜 표현할 땐 in April / on April 3처럼 전치사를 구분해서 사용
미국식은 April 5, 영국식은 5 April 또는 the 5th of April
fall, cherry blossom, Earth Day 등 계절 표현과도 잘 어울리는 단어

일상 회화, 시험, 여행, 일정 설명 등 다양한 상황에서
오늘 정리한 표현을 자연스럽게 활용해보세요.
4월이라는 단어 하나로도 영어 문장이 훨씬 풍부해질 수 있습니다.

あわせて読みたい

벚꽃 영어로? Cherry Blossom 을 100% 이해하는 법! Image by Freepik "벚꽃은 영어로 뭐라고 할까?" 봄만 되면 궁금해지는 이 질문! 단순히 cherry blossom이라고 말하는 것 이상으로, 그 단어의 기원, 비슷한 표현, 자연...