Image by Pexels
‘가로’를 영어로 뭐라고 할까요? 단순히 width(윗쓰)일까요, 아니면 horizontal(호리존틀)? 일상 회화, 쇼핑, 디자인, 무역까지… 상황에 따라 달라지는 표현을 쉽고 빠르게 알려드릴게요! 세로, 높이, 길이까지 같이 정리해보면 더 쉬워요.
| 영어 | 설명 | 설명 |
| Width | 가로(치수, 사이즈 등) | 왼쪽 ↔ 오른쪽 방향의 길이 |
| Length | 세로(치수, 사이즈 등) | 위 ↕ 아래 방향의 길이 (또는 Vertical 방향) |
| Height | 높이(치수, 사이즈 등) | 바닥 ↕ 위쪽으로의 길이 (높이) |
| Horizontal | 가로 방향 | 일반적인 목적 또는 목표를 말할 때 |
| Vertical | 세로 방향 | ‘왜 이 일을 하는가?’ 설명할 때 사용 |
예1) The table is 120cm in width.
(테이블 가로 길이는 120cm예요.)
예2) What is the width of this box?
(이 박스 가로 길이가 얼마예요?)
예3) Please hold your phone horizontally.
(휴대폰을 가로로 들고 찍어주세요.)
예4) Is that a horizontal layout or vertical?
(그건 가로 배치인가요, 세로인가요?)
This box is 30cm wide, 50cm long, and 20cm high.
→ 이 박스는 가로 30cm, 세로 50cm, 높이 20cm예요.
Dimensions: Width x Length x Height
목차
가로를 말할 때 자주 쓰는 문장 패턴
| 표현 | 사용 상황 |
치수/사이즈 말할 때 (Width 관련) | [명사] is [숫자 + 단위] in width.→ [명사]의 가로 길이는 ~입니다. 예1) The table is 100cm in width. (테이블 가로는 100cm예요.)예2) This shelf is 60 inches in width. (이 선반은 가로가 60인치입니다.) |
| What is the width of [명사]?→ [명사]의 가로 길이는 얼마인가요? | |
| 예1)What’s the width of this bed? (이 침대 가로가 몇이에요?)예2)Do you know the width of the window? (창문 가로길이 아세요?) | |
방향 말할 때 (Horizontal 관련) | Take it horizontally / Hold it horizontally.→ 가로 방향으로 찍어주세요 / 잡아주세요. 예1) Please take the photo horizontally.(사진을 가로로 찍어주세요.) 예2) Hold your phone horizontally, please.→ 핸드폰을 가로로 들어주세요. |
| Is it horizontal or vertical?→ 이건 가로예요, 세로예요? 예) Is that poster horizontal or vertical?→ 그 포스터 가로인가요, 세로인가요? | |
문서/디자인에서 (Landscape 관련) | Set the page to landscape mode.→ 페이지를 가로 모드로 설정하세요. 예1) Print it in landscape, not portrait.→ 세로 말고 가로로 인쇄하세요. 예2) The slide is in landscape format.→ 슬라이드는 가로 형식이에요. |
관련 단어 함께 익히기
- 두께: Thickness
- 깊이: Depth
원어민처럼 자연스럽게 말하는 팁
사진 찍을 때
- Can you take the photo horizontally? → 가로로 찍어주세요.
- I prefer vertical photos. → 난 세로 사진이 좋아.
쇼핑할 때
- What’s the width of this shelf?
- I need a frame that’s 20 inches wide.
컴퓨터 작업 / 문서 편집
- Set the page to landscape (가로) mode.
- Portrait mode = 세로 방향
사람들이 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. “Width, Length, Height” 발음이 너무 어려워요. 어떻게 읽나요?
A1.
| 단어 | 발음기호 | 쉽게 읽는 법 (한국식 표기) |
| Width | /wɪdθ/ 또는 /wɪtθ/ | 윗-쓰 |
| Length | /leŋkθ/ | 렝-쓰 |
| Height | /haɪt/ | 하잇 |
| Depth | /depθ/ | 뎁-쓰 |
| Thickness | /ˈθɪk.nəs/ | 띡-너스 |
Q2. “Length”랑 “Height”랑 뭐가 달라요? 둘 다 ‘길이’ 아닌가요?
A2.
| 단어 | 방향 | 예시 |
| Length | 세로 방향 길이 또는 수평 길이 | 긴 책상, 도로, 옷 등 |
| Height | 수직 높이 (바닥 → 위) | 천장 높이, 사람 키, 빌딩 |
예시
- My height(하잇) is 170cm. → 사람 키
- The length(렝쓰) of the bed is 200cm. → 침대의 세로 길이
Q3. 제품 사이즈를 영어로 쓸 때 순서는 어떻게 하나요?
A3. Width × Length × Height
(가로 × 세로 × 높이)
하지만 제품에 따라 순서가 바뀔 수 있으니 다음을 기억하세요:
- 가구, 상자, 포장 박스: W × D × H (가로 × 깊이 × 높이)
- 평면 구조물(예: 종이, TV 화면): Width × Height 또는 Width × Length
예시
- The dimensions are 30 × 50 × 40 cm (W × L × H).
- Poster size: 24 inches wide, 36 inches high.
