-
도면 영어로 하면? Blueprint? Drawing? Plan?
Image by Pexels “도면”이라고 다 똑같은 영어가 아닙니다. 건축 설계, CAD 도면, 평면도, 조립도 상황마다 표현이 달라집니다. Blueprint, Drawing, Plan 중 언제 어떤 단어를 써야 할까요? 이 글에서 어원부터 실무 회화, 자주 쓰는 문장 패턴, 원어민처... -
개요 영어로? Overview, Outline, Summary 차이점 알아보기
Image by Freepik 보고서, 발표, 논문, 심지어 영화 줄거리까지 ‘개요(간략하고 핵심적으로 정리한 요약)’를 영어로 정확하게 말하고 싶은 순간이 있죠? Overview, Outline, Summary, Abstract, Synopsis 등 비슷해 보이지만 미묘하게 다른 표현들입니다. ... -
가지 영어로? Eggplant 또는 Aubergine
Image by Freepik ‘가지’는 영어로 eggplant ‘에그-플랜트’(미국식), 또는 aubergine ‘오우-버-진’(영국식)이라고 해요. 그런데 왜 egg(달걀) + plant(식물)일까요? 18세기 유럽에서 처음 재배된 가지는, 흰색이고 달걀처럼 생긴 품종이었어요. 그래서 “eg... -
예약 영어로 하면? Reservation 또는 Booking
Image by Freepik 예약은 영어로 하면 Reservation 또는 Booking으로 쓰이며 어원으로는 라틴어 "reservare" (보관하다, 따로 떼어두다)에서 유래되었습니다. 무언가를 미리 확보해 두는 느낌으로 Booking은 영어 book (책)에서 유래했지만, 과거엔 명부에... -
회사원 영어로 & 소방관 영어로 – 헷갈리는 직업 영어표현 가이드
한국어의 “회사원”은 매우 일상적인 말이지만, 영어로는 직역이 모호합니다. 또한 “소방관”은 fireman과 firefighter 사이에서 선택이 필요합니다. 이 글은 두 직업명을 자연스럽고 정확하게 말하는 실전 표현과 예문, 뉘앙스 차이를 한 번에 정리합니다. ... -
매출 영어로 Sales? Revenue? Turnover? Profit?
Image by Freepik Sales, Revenue, Turnover, Profit — 모두 ‘매출’이나 ‘수익’처럼 들리지만, 실제로는 뜻과 쓰임이 다릅니다. 특히 Sales는 판매된 제품이나 서비스의 금액을 얘기합니다. Revenue는 전체 수익(Sales + 부수 수익 포함), Turnover는 영국... -
달력 영어로 Calendar, 1월~12월 영어로 – 월 이름 완벽 정리
매일 보는 달력, 영어로는 어떻게 표현할까요? “달력”이라는 말은 너무 익숙하죠. 매일 날짜를 확인하고, 중요한 약속이나 기념일을 표시하는 도구입니다. 그런데 이 흔한 단어가 영어로 어떻게 표현되는지, 또 원어민들은 어떤 식으로 말하는지 알고 계신... -
주석 영어로 – Annotation, Comment, Footnote
Image by Freepik ‘주석(註釋)’은 글이나 코드 등에서 독자의 이해를 돕기 위해 덧붙인 설명입니다. 영어에서 주석의 가장 일반적인 표현은 Annotation(애너테이션)입니다. 이 단어는 라틴어 annotare (→ ad- + notare, ‘표시하다’)에서 왔고, "기록하다, ... -
자막은 영어로 뭘까? Subtitle의 모든 것
Image by Freepik 자막’은 영어로 subtitle이라고 합니다. 이 단어는 sub-(아래) + title(제목)의 합성어로, 문자 그대로 "제목 아래 있는 것"이라는 뜻이에요. 영화나 드라마에서 화면 하단에 보이는 대사나 설명 텍스트, 그게 바로 subtitle입니다! ‘자... -
장점 영어로 말할 때, Pros만 쓰면 어색한 이유!
Image by Freepik “장점”을 영어로 말하고 싶은데 무조건 pros만 쓰시나요? 사실 원어민들은 상황에 따라 pros, strengths, advantages를 다르게 씁니다! 예를 들어 선택지가 있고 비교할때는 “pros”, 개인능력은 “strengths”, 경쟁 우위에서는 “advantage...
