Image by Freepik
냉장고는 우리 일상에서 가장 흔한 가전제품 중 하나지만, 영어로 표현할 땐 “refrigerator”만 알고 계셨다면 조금 아쉬운 표현일 수 있어요. 원어민처럼 자연스럽게 말하려면 어떤 단어를 어떻게 써야 할까요? 냉장고의 영어 표현부터 관련 단어, 회화에 자주 쓰이는 문장, 재미있는 표현 팁, 그리고 자주 묻는 질문까지 총정리해 드립니다!
목차
냉장고 영어로 뭐라고 할까?
Refrigerator의 의미와 기원
- Refrigerator는 가장 정식이고 정확한 표현입니다.
- 이 단어는 라틴어 “refrigerare” (다시 차게 하다)에서 왔고, 17세기 이후 냉각 장치를 의미하게 되었어요.
- 발음: /rɪˈfrɪdʒəˌreɪtər/ → 리-프리-저-레이-터
Fridge – 더 자주 쓰이는 단어
- 일상 회화에서는 fridge라는 줄임말이 더 자연스럽습니다.
- 발음도 짧고 간단하죠: /frɪdʒ/ → 프리~지
- “냉장고 문 좀 열어줄래?”는 원어민은 이렇게 말해요:
“Can you open the fridge?”
Refrigerator vs. Fridge vs. Freezer
| 단어 | 의미 및 설명 |
| Refrigerator | 냉장고 (정식 표현) – 냉장+냉동 포함 가능 |
| Fridge | 냉장고 (회화용) – 가장 많이 쓰이는 표현 |
| Freezer | 냉동고 – -18°C 이하로 냉동 보관 |
자주 쓰이는 문장 & 원어민 팁
이런 문장, 꼭 알아두세요!
- What’s in the fridge?
(냉장고에 뭐 있어?)
- Please put the milk in the refrigerator.
(우유 냉장고에 넣어줘.)
- The fridge is making a weird noise.
(냉장고에서 이상한 소리가 나.)
- Don’t leave the fridge door open!
(냉장고 문 열어 놓지 마!)
원어민처럼 말하는 팁
- 길게 말할 필요 없어요!: “Refrigerator”는 공문서나 설명서에서 주로 사용돼요.
친구나 가족과 말할 땐 그냥 fridge라고 해요.
- “냉장실”과 “냉동실”을 구분하고 싶을 땐 이렇게 말해요:
- The fridge section (냉장실)
- The freezer section (냉동실)
냉장고 관련 표현
냉장고와 관련된 영어 단어
| 영어 단어 | 의미 |
| Ice box | (옛날 표현) 아이스박스/냉장고 |
| Cooler | 캠핑용 아이스박스 |
| Chiller | 산업용 냉각 장치 |
| Defrost | 냉장고 성에 제거하기 |
| Leftovers | 냉장고 안의 남은 음식 |
사람들이 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. Refrigerator 대신 fridge만 써도 되나요?
A1. 네! 대부분의 경우 fridge만 써도 충분해요. 공공문서나 제품 설명이 아닌 이상, fridge가 더 자연스러워요.
Q2. 냉장고에서 꺼내다 영어로?
A2. “Take it out of the fridge.”
- 예) “Take the juice out of the fridge, please.”
Q3. 김치냉장고는 영어로 뭐예요?
A3. Kimchi refrigerator 또는 specialized fridge for kimchi라고 할 수 있어요.
Q4. 냉동실은 영어로 뭐라고 해요?
A4. Freezer 또는 the freezer compartment라고 합니다.
냉장고 = Refrigerator, 하지만 원어민처럼 말하려면 Fridge가 답이에요! 필요할 땐 Freezer도 잊지 마세요!
