Image by Freepik
매일 보는 달력, 영어로는 어떻게 표현할까요? “달력”이라는 말은 너무 익숙하죠. 매일 날짜를 확인하고, 중요한 약속이나 기념일을 표시하는 도구입니다. 그런데 이 흔한 단어가 영어로 어떻게 표현되는지, 또 원어민들은 어떤 식으로 말하는지 알고 계신가요? 단순히 calendar만 알면 끝일까요?
이 글에서는 달력의 영어 표현뿐 아니라, 관련 단어, 유용한 문장 패턴, 원어민처럼 자연스럽게 말하는 팁까지 모두 알려드립니다!
“달력” 영어로 calendar, 어디서 왔을까?
단어의 기원 (Etymology)
calendar는 라틴어 **“calendae”**에서 유래했는데, 이는 고대 로마 시대의 “새 달이 시작되는 첫째 날”을 의미합니다. 당시엔 세금이나 약속을 기록하는 데 사용되었죠. 그 개념이 오늘날 우리가 사용하는 날짜표시 도구인 calendar로 발전한 것입니다.
참고로, calendar는 명사로서 다음과 같은 뜻을 가집니다:
- 달력
- 일정표 / 스케줄 표
- 연중행사표
영어로 달력 이야기할 때 꼭 알아야 할 단어와 문장들
달력 관련 기본 단어
| 한글 표현 | 영어 표현 | 설명 |
| 달력 | calendar | 가장 일반적인 표현 |
| 일정표 | schedule / planner | calendar와 혼용 가능 |
| 음력 | lunar calendar | 달의 주기 기반 |
| 양력 | solar calendar | 태양 주기 기반 |
| 날짜 | date | 특정 날 |
| 요일 | day of the week | Monday, Tuesday 등 |
| 월 | month | January~December |
자주 쓰는 문장 패턴
영어로 자연스럽게 달력을 말하고 싶다면, 아래 문장 패턴을 익혀 보세요!
일정 잡기
- Let me check my calendar.
(내 달력 좀 확인할게요.)
- I’ll mark it on the calendar.
(달력에 표시해둘게요.)
- Can we put that on the calendar?
(그거 달력에 추가할 수 있을까요?)
날짜 말하기
- What day is it today?
(오늘 무슨 요일이에요?)
- My birthday is on October 17th.
(내 생일은 10월 17일이에요.)
- The meeting is scheduled for next Friday.
(회의는 다음 주 금요일로 예정되어 있어요.)
달(month), 요일(day)을 말할 때는 첫 글자를 항상 대문자로 씁니다. 예: Monday, September
원어민처럼 말하는 3가지 팁
“Schedule”과 함께 쓰기
원어민은 calendar와 schedule을 유사하게 사용하지만, calendar는 기록하는 도구, schedule은 계획된 내용에 초점을 둡니다.
- I’ll check my calendar (내 스케줄 기록을 볼게요)
- I have a tight schedule today. (오늘 일정이 빠듯해요)
“Mark / Add / Block” 등의 동사 활용
- I’ll mark your birthday on the calendar.
- Let’s add the meeting to the calendar.
- I’ve blocked out that day for the event.
단순히 “use calendar”보다는 이런 동사들과 함께 써야 훨씬 자연스럽습니다!
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. “캘린더” 말고 다른 표현도 있나요?
A1. 네! planner, agenda, schedule도 문맥에 따라 달력이나 일정표를 뜻할 수 있습니다.
Q2. “캘린더에 적어둘게요”는 영어로?
A2. I’ll put it on my calendar. 또는 *I’ll mark it down on my calendar.*가 자연스럽습니다.
Q3. “음력 생일이에요”는 영어로 어떻게?
A3. My birthday is on the lunar calendar.
→ 더 자연스럽게는: I celebrate my birthday according to the lunar calendar.
매일 보는 달력, 영어로 더 똑똑하게 말해보세요! 이제 “calendar”라는 단어 하나를 넘어서, 그 기원, 표현 방법, 문화적 차이까지 모두 알게 되었죠! 달력은 단순한 날짜표가 아니라, 일상을 정리하고 공유하는 중요한 언어 도구입니다.
다음 번에는 친구에게 이렇게 말해보세요
“I’ll put our lunch plan on my calendar. Looking forward to it!”
(점심 약속 달력에 적어둘게. 기대돼!)
