Image by Freepik
“벚꽃은 영어로 뭐라고 할까?”
봄만 되면 궁금해지는 이 질문! 단순히 cherry blossom이라고 말하는 것 이상으로, 그 단어의 기원, 비슷한 표현, 자연스러운 회화 패턴까지 모두 알려드릴게요. 이 글을 읽고 나면, 벚꽃 얘기를 영어로도 자신 있게 할 수 있게 됩니다!
벚꽃 영어 표현의 유래와 어원
벚꽃은 영어로 cherry blossom이라고 합니다.
- Cherry = 벚나무의 열매, 버찌
- Blossom = 꽃이 피다 / 꽃 (특히 과일나무의 꽃)
즉, cherry blossom은 “벚나무에서 피는 꽃”이라는 뜻이에요.
cherry는 ‘벚나무’의 뜻도 있지만, 일반적으로는 ‘체리 열매’를 말하죠.
blossom은 flower(꽃)보다 문학적이고 계절감 있는 표현이에요. 특히 봄철 개화를 묘사할 때 자주 쓰입니다.
‘Blossom’은 꽃잎 하나를 말하는 게 아니라 꽃이 피는 현상이나 전체적인 꽃무리를 나타냅니다. 그래서 ‘벚꽃’은 자연스럽게 복수형인 cherry blossoms로 많이 써요.
비슷한 단어들과 그 차이점
Plum Blossom vs. Cherry Blossom
- Plum blossom: 매화, 자두꽃 (보통 2~3월 피고 향이 진함)
- Cherry blossom: 벚꽃 (3~4월, 연분홍, 군락지 풍경 유명)
둘 다 비슷하게 생겼지만 식물학적으로 다르며 영어에서도 구분해서 씁니다.
Flower vs. Blossom vs. Bloom
| 단어 | 의미 | 쓰임 |
| Flower | 일반적인 ‘꽃’ | 모든 꽃에 사용 가능 |
| Blossom | 주로 과일나무 꽃, 봄꽃 | cherry, apple blossom |
| Bloom | 피어나는 상태, 만개 | in full bloom (만개한 상태) |
“The cherry blossoms are in full bloom.”
→ 벚꽃이 활짝 피었어요.
실생활 영어회화 & 원어민 팁
자주 쓰는 문장 패턴
The cherry blossoms are in full bloom.
→ 벚꽃이 만개했어요.
I went cherry-blossom viewing last weekend.
→ 지난 주말에 벚꽃놀이 다녀왔어요.
(cherry-blossom viewing = 벚꽃놀이)
Spring is my favorite season because of the cherry blossoms.
→ 벚꽃 덕분에 봄이 가장 좋아요.
Let’s take some photos under the cherry blossoms!
→ 벚꽃 아래서 사진 찍자!
관련 단어 모음
| 단어 | 뜻 |
| Sakura | 일본어로 벚꽃 |
| Cherry tree | 벚나무 |
| Petal | 꽃잎 |
| Seasonal | 계절의 |
| In full bloom | 만개한 |
- “The cherry tree is blooming.”
- “Petals are falling from the trees.”
- “It’s a seasonal event.”
- “The city is covered in cherry blossoms in full bloom.”
사람들이 자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. 벚꽃을 “sakura”라고 해도 되나요?
A1. “Sakura”는 일본어입니다. 영어로 대화할 때는 cherry blossoms라고 말하는 것이 자연스러워요. 단, 일본 문화나 여행 얘기 중에는 “Sakura”도 종종 쓰입니다.
A2. 벚꽃놀이를 영어로 뭐라고 해요?
A2. Cherry blossom viewing 또는 go see the cherry blossoms라고 해요.
예: “We went cherry blossom viewing in the park.”
Q3. “벚꽃이 지다”는 영어로?
A3. The cherry blossoms are falling. 또는 The petals are falling from the trees.
Q4. 벚꽃 축제는 영어로?
A4. Cherry blossom festival
예: “The cherry blossom festival attracts many tourists every spring.”
Q5. 개나리는 영어로 무엇인가요?
A5. 개나리 = Forsythia [fɔːrˈsɪθiə / fɔːrˈsaɪθiə] / 포시시아
식물학자인 ‘William Forsyth’의 이름에서 유래되었어요.
벚꽃은 영어로 cherry blossom, 보통은 cherry blossoms라고 복수로 씁니다.
꽃의 아름다움뿐 아니라 영어 표현도 함께 즐기며 봄을 느껴보세요!
