영어 표현 사전– category –
영어 표현 사전으로 한국어를 영어로 바꿀때 사용하는 표현들을 정리하였습니다.
-
주석 영어로 – Annotation, Comment, Footnote
Image by Freepik ‘주석(註釋)’은 글이나 코드 등에서 독자의 이해를 돕기 위해 덧붙인 설명입니다. 영어에서 주석의 가장 일반적인 표현은 Annotation(애너테이션)입니다. 이 단어는 라틴어 annotare (→ ad- + notare, ‘표시하다’)에서 왔고, "기록하다, ... -
자막은 영어로 뭘까? Subtitle의 모든 것
Image by Freepik 자막’은 영어로 subtitle이라고 합니다. 이 단어는 sub-(아래) + title(제목)의 합성어로, 문자 그대로 "제목 아래 있는 것"이라는 뜻이에요. 영화나 드라마에서 화면 하단에 보이는 대사나 설명 텍스트, 그게 바로 subtitle입니다! ‘자... -
장점 영어로 말할 때, Pros만 쓰면 어색한 이유!
Image by Freepik “장점”을 영어로 말하고 싶은데 무조건 pros만 쓰시나요? 사실 원어민들은 상황에 따라 pros, strengths, advantages를 다르게 씁니다! 예를 들어 선택지가 있고 비교할때는 “pros”, 개인능력은 “strengths”, 경쟁 우위에서는 “advantage... -
기둥 영어로 vs 계단 영어로 – 헷갈리는 표현 완전 정리
영어 단어 학습에서 가장 어려운 부분 중 하나는 비슷해 보이지만 맥락에 따라 달라지는 표현입니다. 한국어에서 “기둥”과 “계단”은 단순한 단어처럼 보이지만, 영어에서는 상황별로 정확한 단어 선택이 필요합니다. 이번 글에서는 기둥 영어 표현(Column,... -
고민 영어로 어떻게 말할까? ‘고민되다’부터 ‘고소하다’까지 상황별 영어 표현 총정리
한국어에는 한 단어로도 감정과 상황을 풍부하게 담아내는 표현들이 많습니다. ‘고민하다’, ‘고소하다’처럼 일상에서 자주 쓰이지만, 막상 영어로 옮기려면 딱 떨어지는 단어가 떠오르지 않아 답답해지는 경우도 많죠. 그 이유는 간단합니다. 영어에서는 ... -
가로 영어로 Horizontal, 세로 영어로 Vertical – 문서·이미지 작업 필수 영어표현
디자인할 때, PPT 만들 때, 쇼핑몰에 사이즈 입력할 때 꼭 나오는 말이 가로·세로입니다.그런데 막상 영어로 쓰려면 머릿속이 살짝 복잡해지죠. “가로는 width야? horizontal이야?” “세로는 vertical? length? height?” 사실 치수를 말할 때 쓰는 말과 방... -
통계 영어로 Statistics, 논문 영어로 Thesis – 학술 영어 표현 한눈에 정리
학문이나 연구 활동에서는 정확한 단어 선택이 중요합니다. 한국어에서 “통계”와 “논문”은 흔히 쓰이지만, 영어에서는 각각 다른 표현과 맥락이 존재합니다. 이번 글에서는 통계 영어 표현과 논문 영어 표현을 구체적으로 비교하고, 실제 예문과 함께 자연... -
이불 영어로 Blanket, 콘센트 영어로 Socket – 해외에서 꼭 알아야 할 생활 영어
여행을 가면 하루 중 가장 중요한 두 가지는 잘 자는 일과 충전하는 일이죠.숙소에서 “이불 좀 더 주세요” 혹은 “콘센트 어디 있어요?” 같은 말을 영어로 하려다가 막히면 당황스러울 때가 있습니다.이불을 단순히 blanket 하나로, 콘센트를 plug 하나로 ... -
한국어 영어로 Korean, 목차 영어로 TOC – 문서 작성에 꼭 필요한 영어 표현
문서를 만들거나 발표 자료를 준비할 때 가장 먼저 마주하는 용어가 목차이고, 일상·학습 맥락에서 자주 쓰이는 용어가 한국어입니다. 이 글은 두 표현을 영어로 정확하고 자연스럽게 쓰는 법을 예문과 함께 정리합니다. 책이나 발표 자료를 만들다 보면 ...
